TONIGHT (LUCY)
Well Lucy, she took a train to the city tonight
to sell her hearth to them rough boys
grown up under those slums and brothels lights
And you can see her bright just like a homeless sun
Down at the gates of this mad town
when the sun, when the sun falls down
When the angels close their wings
and you can hear for miles around their voice whispering to the sky
and sometimes they cry in the city tonight
Well Lucy looks at the rain in the city tonight
as the raindrops are still trying in vain
to wash a life so full of lies
And you can see her move just like a butterfly
wings too small for this dirty town
when the sun, when the sun falls down
And lovers run in rain
and you can see them jump in puddles and bet they’re
fallen stars
and sometimes they are in the city tonight
Hey Lucy, there’s a tramp in the city tonight
he’s still waiting for a train to heaven
but I think it won’t arrive
And no one saw you when you filled your eyes with stars
and spat on the face of this loser town
where the sun, where the sun falls down
And the moonlight killed your dreams
and said sometimes to be happy you gotta throw away
your latest chance in the city tonight
Clicca qui per la traduzione in italiano
Lucy ha preso un treno per la città stanotte
per vendere il suo cuore a quei rudi ragazzi
cresciuti sotto le luci dei bassifondi e dei bordelli
E puoi vederla, splendente come un sole senza casa
giù alle porte di questa pazza città
quando il sole cade giù
quando gli angeli chiudono le loro ali
e puoi sentire per miglia attorno le loro voci sussurrare al cielo
A volte piangono, in città stanotte
Lucy guarda la pioggia in città stanotte
mentre le gocce di pioggia provano ancora, invano
a lavare una vita così piena di bugie
E puoi vederla agitare come una farfalla
le sue ali troppo piccole per questa sporca città
quando il sole cade giù
E gli innamorati corrono nella pioggia
e puoi vederli saltare nelle pozzanghere scommettere che siano stelle cadute
E a volte lo sono davvero, in città stanotte
Ehi Lucy, c’è un vagabondo in città stanotte
sta ancora aspettando un treno per il paradiso
ma non credo che arriverà
E nessuno ti ha vista quando ti sei riempita gli occhi di stelle
e hai sputato in faccia a questa città perdente
dove il sole cade giù
E la luce della luna ha ucciso i tuoi sogni
e ti ha detto “A volte per essere felice devi buttare via
la tua ultima possibilità, in città stanotte”