THESEUS & THE MOON

Sweet yellow moon in the midsummer sky
There’s a place just for you in my pocket
Shake your cloudy blankets on down to your feet
And come tiptoe down the ladder

I’m lost in this town of dead-end streets
You’re on the other side of the tangle
I’ve climbed all the way to this old rooftop
Just lookin’ for a positive angle

I’ve been traveling so low, looking down at my toes
Losing sight of this beautiful sky
Spread your light all around, let me see where I’m bound
And guide me to an easy way out

Sweet yellow moon, oh so many times
I’ve been my major oppressor
Half-man, half-bull, I laughed at myself
from a broken rearview mirror

I’ve been traveling so low, looking down at my toes
Losing sight of this beautiful sky
Spread your light all around, let me see where I’m bound
And guide me to an easy way out

I’ve been traveling so low, looking down at my toes
Losing sight of this beautiful sky
Spread your light all around, let me see where I’m bound
And guide me to an easy way out

When you tie your luck to a woolen thread
Well, you know it could lead you to nowhere
But now a sweet yellow moon’s hanging over my head
And I feel this time it was worth it
Clicca qui per la traduzione in italiano

Dolce, gialla luna nel cielo di mezza estate
C’è un posto per te nella mia tasca
Scuoti via la tua coperta di nuvole
E scendi in punta di piedi lungo la scala

Sono perduto in questa città di vicoli ciechi
Tu sei all’altro capo del gomitolo
Sono salito sulla cima di questo vecchio tetto
In cerca di una buona prospettiva

Ho viaggiato così basso, guardandomi la punta dei piedi
Perdendo di vista questo bellissimo cielo
Diffondi la tua luce ovunque, mostrami dove sono diretto
E conducimi a una facile via d’uscita

Dolce, gialla luna, così tante volte
sono stato il peggior carnefice di me stesso
Mezzo uomo, mezzo toro, ridevo in faccia a me stesso
da uno specchietto retrovisore spezzato

Ho viaggiato così basso, guardandomi la punta dei piedi
Perdendo di vista questo bellissimo cielo
Diffondi la tua luce ovunque, mostrami dove sono diretto
E conducimi a una facile via d’uscita

Ho viaggiato così basso, guardandomi la punta dei piedi
Perdendo di vista questo bellissimo cielo
Diffondi la tua luce ovunque, mostrami dove sono diretto
E conducimi a una facile via d’uscita

Quando leghi la tua fortuna a un filo di lana,
sai che quel filo potrebbe non portarti da nessuna parte
Ma ora una dolce, gialla luna mi penzola sulla testa
e sento che per una volta ne è valsa la pena