(SURFING ON A) PILE OF MESS

I’ve spent my time floating for the most
Halfway between the best and the worst
Stepping on feet, shaking hands
Signing agreements in the sand

One foot on the train, the other down
A wife by the sea, another downtown
Life is good if you know how to live it
If you play by the rules but you push to their limit

I’m surfing on a pile of mess,
surfing on a pile of mess
Surfing on a pile of mess,
surfing on a pile of mess

Good times come and good times go
How am I still alive? Well, I don’t know
I guess it’s a matter of timing and adaptation
Megalomania and abnegation

I’m surfing on a pile of mess,
surfing on a pile of mess
Surfing on a pile of mess,
surfing on a pile of mess

I don’t give a damn what you think or what you feel
I’m surfing on snake oil and scrounged meals
Till the day that I’ll be lowered in my grave
All I got to do is to ride that wave

Can’t you hear? Ain’t it your telephone that rings?
I can make you a big shot, I can make you a king
I’ll teach you all I know, I will be your man
Now take your board and catch me if you can

We’ll go surfing on a pile of mess,
surfing on a pile of mess
Surfing on a pile of mess,
surfing on a pile of mess

Clicca qui per la traduzione in italiano

Ho passato la vita per lo più galleggiando
A metà strada tra il meglio e il peggio
Pestando piedi, stringendo mani
Firmando accordi sulla sabbia

Un piede sul treno, l’altro giù
Una moglie sul mare, l’altra in città
La vita è bella se sai come gestirla
Se rispetti le regole ma ti spingi sempre al loro limite

Sto surfando su una montagna di casini,
surfando su una montagna di casini
Sto surfando su una montagna di casini,
surfando su una montagna di casini

La fortuna va, la fortuna viene
Come sono ancora vivo? Beh, non lo so
Credo sia un fatto di tempismo e adattamento
Megalomania e abnegazione

Sto surfando su una montagna di casini,
surfando su una montagna di casini
Sto surfando su una montagna di casini,
surfando su una montagna di casini

Non me ne frega nulla di quello che pensi o di quello che provi
Surfo sull’olio di serpente e sui pranzi scroccati
Fino al giorno in cui mi caleranno nella tomba
Tutto ciò che devo fare è cavalcare l’onda

Non senti? Ti squilla il telefono
Posso fare di te un pezzo grosso, fare di te un re
Ti insegnerò tutto ciò che so, sarò il tuo uomo
Prendi la tua tavola e raggiungimi, se ci riesci

E andremo a surfare su una montagna di casini,
surfare su una montagna di casini
Sto surfando su una montagna di casini,
surfando su una montagna di casini