SPACESHIP
Can you see them running barefoot on the sand?
Seven kids still unbroken
In the right place where you once asked me to dance
they’re singing songs in circles
An electric torch, or a lighter
is enough to brighten up this night
They’re so fragile, so almighty
They hold on to each other tight
Have they ever known the hardness of a choice?
Have they ever known about suffering?
For a moment, in the laughter and the noise
I think I saw them rising
With a movement so motionless
whose reason ain't exactly clear
Are they lying there on their towels
or are they heading for the stratosphere?
They’re sitting in a spaceship and they don’t really care
’bout the world
They’re sitting in a spaceship and they don’t really care
’bout the world
It is something like a Yellow Submarine
Without a stream of bubbles
With a window for the stars in every room
And the music playing on shuffle
And it’s rising with a movement
that a naked eye could easily miss
I wish I had realized in real time
all the times that I’ve been flying like this
They’re sitting in a spaceship and they don’t really care
’bout the world
They’re sitting in a spaceship and they don’t really care
’bout the world
They’re sitting in a spaceship and they don’t really care
’bout the world
They’re sitting in a spaceship and they don’t really care
’bout the world
Clicca qui per la traduzione in italiano
Riesci a vederli correre scalzi sulla sabbia?
Sette ragazzi ancora intatti
Nel punto esatto dove una volta mi hai chiesto di ballare
stanno cantando canzoni in cerchio
Una torcia elettrica, o un accendino
sono quanto basta per rischiarare questa notte
Sono così fragili, così onnipotenti
Si stringono l’uno con l’altro
Hanno mai conosciuto la fatica di una scelta?
Hanno mai conosciuto la sofferenza?
Per un momento tra le risate e il rumore
ho creduto di vederli sollevarsi
con un movimento così immobile,
la cui origine non è chiara
Sono davvero stesi lì sui loro asciugamani
o sono diretti verso la stratosfera?
Sono seduti su un’astronave e non gli importa nulla
del mondo
Sono seduti su un’astronave e non gli importa nulla
del mondo
È una specie di Sottomarino Giallo
senza una scia di bolle
Con una finestra sulle stelle in ogni stanza
e la musica che suona in modalità casuale
E si sta sollevando con un movimento
che a occhio nudo ti potrebbe facilmente sfuggire
Quanto vorrei essermi reso conto in tempo reale
di tutte le volte che ho volato così
Sono seduti su un’astronave e non gli importa nulla
del mondo
Sono seduti su un’astronave e non gli importa nulla
del mondo
Sono seduti su un’astronave e non gli importa nulla
del mondo
Sono seduti su un’astronave e non gli importa nulla
del mondo