SOME SKY INSIDE MY POCKET
Close your eyes, open wide the door
the stars are shinin’
Just let ‘em fill your night as you’d let me do
For I’ll leave, I’ll take the midnight train
and love this empty rain as I loved you
Let a sunset blanket keep your slumbers
Don’t let nobody hurt you like I’ll do
And have mercy on my gypsy soul in chains
that nobody will warm at night
Hold me tight through the night
let me hear you breathin’
and hate me ‘till you can, until I’m yours
Just take, just take with you my name
and let it waste like rain into your eyes
Let me see the sun behind your teardrops
Let me hear the wind across your hair
And have mercy on my gypsy soul in chains
Let it burn like fire through the night
Don’t wait under your porch,
I won’t be coming
Every step looks like the tear of a lost man
I’m what I am, I got no one to blame,
I don’t invent my pain to write a song
I just need some sky inside my pockets
And the warm embrace of an old friend
And some mercy for my gypsy soul in chains
looking for a spark through the night
Clicca qui per la traduzione in italiano
Chiudi gli occhi, spalanca la porta
le stelle brillano
lascia che riempiano la tua notte come lasciavi che facessi io
Perché io partirò, prenderò il treno di mezzanotte
e amerò questa vuota pioggia come ho amato te
Lascia che una coperta di tramonto protegga i tuoi sogni
e non permettere più che nessuno ti ferisca come farò io
E abbi pietà di questa mia anima zingara in catene
che di notte nessuno riscalderà
Stringimi forte nella notte
fammi ascoltare il tuo respiro
e odiami finché puoi, finché ancora ti appartengo
E prendi, prendi con te il mio nome
e lascia che si consumi come pioggia nei tuoi occhi
Lasciami vedere il sole dietro le tue lacrime
Lasciami sentire il vento tra i tuoi capelli
E abbi pietà di questa mia anima zingara in catene
Lascia che bruci come fuoco nella notte
Non aspettarmi sotto la tua veranda
Non farò ritorno
Ogni passo mi sembra la lacrima di un uomo perduto
Sono quel che sono, non ho nessuno da incolpare
e non mi invento il dolore solo per scriverci una canzone
Tutto ciò di cui ho bisogno è un po’ di cielo in tasca
e il caldo abbraccio di un vecchio amico
e un po’ di pietà per la mia anima zingara in catene
che cerca una scintilla nella notte