DIY Reality

There’s no way for you to mess me up
With your data and your common sense
As you get lost into your paper cup
I will flourish at your own expense

I don’t care what science shows
I don’t need to change my certainties
All those fellows with their latex gloves
Have no scruples or morality

When I’m down, I pick on the government
When I’m great, stay out of my Promised Land
When I’m bored I jump on the latest trend
to cheer me up

Keep your books and your degrees, I’ve got my DIY reality
I won’t listen, listen, listen, listen to none other than me

I don’t need to read no magazine
To really know where the wind is blowing
I’ve got a neighbour that’s so sibylline
I consult her every single morning

When I’m down, I pick on the government
When I’m great, stay out of my Promised Land
When I’m bored I jump on the latest trend
to cheer me up

Keep your books and your degrees, I’ve got my DIY reality
I won’t listen, listen, listen, listen to none other than me

You’ll lose your patience, you’ll clench your fists
You’ll try to stun me with your blunders
But I won’t admit that snow exists
Till an avalanche takes me under

I’ve got my DIY reality…

Clicca qui per la traduzione in italiano

Non riuscirai in alcun modo a confondermi
Con i tuoi dati e il tuo buonsenso
Mentre tu ti perdi nel tuo bicchier d’acqua
Io prospero a tue spese

Non mi importa di ciò che la scienza dimostra
Non ho bisogno di rivedere le mie certezze
Tutti quei tizi con i loro guanti in lattice
Non hanno scrupoli, né morale

Quando me la passo male, me la prendo col governo
Quando sto alla grande, stai alla larga dalla mia Terra Promessa
Quando mi annoio, balzo sull’ultimo trend
per tirarmi su

Tieniti i tuoi libri e le tue lauree, io ho la mia realtà fai-da-te
Non ascolterò nessun altro che me

Non mi occorre leggere una rivista
Per sapere con certezza dove tira il vento
Ho una vicina di casa che è davvero sibillina
La consulto ogni singola mattina

Quando me la passo male, me la prendo col governo
Quando sto alla grande, stai alla larga dalla mia Terra Promessa
Quando mi annoio, balzo sull’ultimo trend
per tirarmi su

Tieniti i tuoi libri e le tue lauree, io ho la mia realtà fai-da-te
Non ascolterò nessun altro che me

Perderai la pazienza, stringerai i pugni
Cercherai di stordirmi con le tue sciocchezze
Ma io non ammetterò che la neve esiste
Finché una valanga non mi travolge

Io ho la mia realtà fai-da-te…

DIY REALITY