BUSKING OUT ON A MONDAY

They come and go like a mysterious flow
is pushing their motion
They cast a fast look at our guitars
on the edge of the sidewalk
So many stories, so many different tongues
we couldn’t drown ’em out even with double lungs
These fish are too late to stop and take our bait
Why not give up?

They float on, they slide on, time is short and the road is long
So long, so long, who will listen to our song?
We’re busking out on a Monday
We’re busking out on a Monday
We’re busking out on a Monday
We’re busking out on a Monday

Here comes a woman and her daughter
who’s blowing bubbles
They keep a note in balance on their nose
till they’re swallowed by the whirlpool
We’ve got no will to slow you down if you’ve got someone to meet
Just mix some of our rhythm and the rhythm of your feet
as you go with the stream eating your ice-creams
in the evening

Float on, slide on, time is short and the road is long
So long, so long, who will listen to our song?
We’re busking out on a Monday
We’re busking out on a Monday
We’re busking out on a Monday
We’re busking out on a Monday

Float on, slide on, time is short and the road is long
So long, so long, who will listen to our song?
We’re busking out on a Monday
We’re busking out on a Monday
We’re busking out on a Monday
We’re busking out on a Monday

Clicca qui per la traduzione in italiano

Vanno e vengono come se una misteriosa corrente
li tenesse in moto
Gettano un’occhiata di sfuggita alle nostre chitarre
sul bordo del marciapiede
Così tante storie, così tante e diverse voci
non potremmo sovrastarle nemmeno col doppio dei nostri polmoni
Questi pesci sono troppo in ritardo per fermarsi e abboccare alla nostra esca, perché non smettere?

Galleggiano via, scivolano via, il tempo è poco e la strada è lunga
Arrivederci, arrivederci, chi ascolterà la nostra canzone?
Stiamo suonando in strada di lunedì
Stiamo suonando in strada di lunedì
Stiamo suonando in strada di lunedì
Stiamo suonando in strada di lunedì

Arrivano una donna e sua figlia
che sta facendo le bolle di sapone
Tengono una nota in equilibrio sul naso
finché sono rapite dal vortice
Non abbiamo intenzione di rallentarvi, se dovete vedervi con qualcuno, mescolate soltanto un po’ del nostro ritmo con il ritmo dei vostri piedi, mentre seguite la corrente, mangiando i vostri gelati nella sera

Galleggiate via, scivolate via, il tempo è poco e la strada è lunga
Arrivederci, arrivederci, chi ascolterà la nostra canzone?
Stiamo suonando in strada di lunedì
Stiamo suonando in strada di lunedì
Stiamo suonando in strada di lunedì
Stiamo suonando in strada di lunedì

Galleggiate via, scivolate via, il tempo è poco e la strada è lunga
Arrivederci, arrivederci, chi ascolterà la nostra canzone?
Stiamo suonando in strada di lunedì
Stiamo suonando in strada di lunedì
Stiamo suonando in strada di lunedì
Stiamo suonando in strada di lunedì