RAZOR WIRE

When I told you I never, gonna never let you go, babe, did you think I was joking?
Though I had flowers in my fingers, and a letter I had written just for you
When I told you I’d never get over until you knew that I had eyes for no other
You just burst out laughing and pushed a pillow on my face to shut me up

But I’ve seen, I’ve seen, that you cry behind the scenes
That you smile behind the curtain and you watch me in the dark
I’ve seen, I’ve seen, all the meanings in between
There’re words of love on every piece of paper that you threw into the fire
There’s a garden in the razor wire

When the wind is blowing hard on your shoulders and your hair’s all a tangle
You don’t mind if I offer you my coat, you go walking by yourself

But I’ve seen, I’ve seen, that you cry behind the scenes
That you smile behind the curtain and you watch me in the dark
I’ve seen, I’ve seen, all the meanings in between
There’re words of love on every piece of paper that you threw into the fire
There’s a garden in the razor wire

I’ve seen, I’ve seen you cry and smile
Behind the curtain of your lies
The words of love inside the fire
A razor garden in the razor wire

Traduzione

Quando ti ho detto che non ti avrei mai, mai lasciato andare, hai pensato che scherzassi?
Anche se avevo fiori tra le dita, e una lettera che avevo scritto apposta per te
Quando ti ho detto che non mi sarei dato pace finché tu non avessi capito che non avevo occhi per nessun’altra
Tu sei scoppiata a ridere, e mi hai messo un cuscino in faccia per farmi tacere

Ma io ho visto, ho visto, che piangi dietro le quinte
Che sorridi dietro il sipario e mi guardi nel buio
Ho visto, ho visto, tutti i significati tra le righe
Ci sono parole d’amore su ogni pezzo di carta che hai gettato nel fuoco
C’è un giardino nel filo spinato

Quando il vento ti soffia forte sulle spalle e i tuoi capelli sono tutti un groviglio
Non fai caso se ti offro il cappotto, cammini per i fatti tuoi

Ma io ho visto, ho visto, che piangi dietro le quinte
Che sorridi dietro il sipario e mi guardi nel buio
Ho visto, ho visto, tutti i significati tra le righe
Ci sono parole d’amore su ogni pezzo di carta che hai gettato nel fuoco
C’è un giardino nel filo spinato

Ho visto, ti ho visto piangere e sorridere
Dietro il sipario delle tue bugie
Le parole d’amore nel fuoco
Un giardino spinato nel filo spinato