ON THE ROPES

I’m lost here running
In the drizzling rain
I feel so bruised, so broken, shaken, choked
I’m hunted down again

I got caught red handed
In the market stands
When the cops told me to surrender
I rejected their command

I’m going crazy, it’s getting late, it’s getting darker
No chance to make it, I’m on the ropes, on every corner
I’ll be in jail before the dawn

In depressed quarters
I’ve learned to be a stud
I grew up slamming my wretched face
In every single pool of mud

You could find me friendly
But don’t call me “friend”
When you put something in your pocket
It’s like you put in my hands

I’m going crazy, it’s getting late, it’s getting darker
No chance to make it, I’m on the ropes, on every corner
I’ll be in jail before the dawn

I’m lost here running
In the drizzling rain
Feelin’ so bruised, so broken, shaken, choked
I’m hunted down again

I see the car lights
Breaking through the mist
I feel ’em breathing down my neck
I feel their shackles on my wrists

I’m going crazy, it’s getting late, it’s getting darker
No chance to make it, I’m on the ropes, on every corner
I’ll be in jail before the dawn

Traduzione

Sono qui che corro
In questa pioviggine
Mi sento così ammaccato, così rotto, scosso, strozzato
Mi danno di nuovo la caccia

Sono stato colto in flagrante
Tra le bancarelle del mercato
Quando gli sbirri mi hanno detto di arrendermi
Ho rifiutato il loro ordine

Sto diventando pazzo, si sta facendo tardi, si sta facendo buio
Nessuna speranza di salvezza, sono alle corde, su ogni angolo
Sarò in galera prima dell’alba

In questi quartieri depressi
Ho imparato a essere un duro
Sono cresciuto sbattendo la faccia
In ogni singola pozza di fango

Potrei sembrarti amichevole
Ma non chiamarmi “amico”
Quando ti metti qualcosa in tasca
È come se me la mettessi in mano

Sto diventando pazzo, si sta facendo tardi, si sta facendo buio
Nessuna speranza di salvezza, sono alle corde, su ogni angolo
Sarò in galera prima dell’alba

Sono qui che corro
In questa pioviggine
Mi sento così ammaccato, così rotto, scosso, strozzato
Mi danno di nuovo la caccia

Vedo i fari dell’auto
Penetrare la nebbia
Sento il loro fiato sul collo
Sento le loro manette ai miei polsi

Sto diventando pazzo, si sta facendo tardi, si sta facendo buio
Nessuna speranza di salvezza, sono alle corde, su ogni angolo
Sarò in galera prima dell’alba