MONOLOGUE

You say you are the greatest man I’ve ever known
The one who’ll try to cross the line
Everybody’ll throw their flowers to your cross
I’d like to speak to you sometime

It’s about the time to sheathe your wooden sword
Lay down your madness, my poor sailor of notes
Well, you’ve got on the ship but it ain’t floating no more
Please get back home

You say you are the greatest hero of our time
I wonder why they’ve never written a book about you
There ain’t nobody with your moral sense
Ain’t nobody spits farther than you

It’s about the time to get a god above your head
To guard all your footsteps as you’re climbing the stairs
It won’t be enough to hang a dreamcatcher on your bed
To earn your daily bread

’Cause everybody knows, we all know
That you walk through these streets all alone
No successful rhyme could ever keep your time
From being gone

You say you’ll be a revelation for us all
All you’ve got to do is to stand and wait
Poor and honest for your own convenience
Cleaning your own portrait of the mildew stains

It’s about the time to put your presumption down
The mice do their twist when the cat’s not around
You stayed out and watched the mice getting tall and fat
And now you got nothing but an empty hat

’Cause everybody knows, we all know
That you walk through these streets all alone
No successful rhyme could ever keep your time
From being gone

Traduzione

Dici di essere il più grande uomo che io abbia mai conosciuto
Quello che proverà superare il limite
Tutti getteranno fiori alla tua croce
Vorrei parlarti un giorno o l’altro

È ora di rinfoderare la tua spada di legno
Placa la tua follia, mio povero marinaio delle note
Sei riuscito a salire sulla nave, ma la nave non galleggia più
Per favore, torna a casa

Dici di essere il più grande eroe dei nostri giorni
Mi chiedo perché non abbiano mai scritto un libro su di te
Non c’è nessuno con il tuo senso della morale
Nessuno sputa più lontano di te

È ora di accogliere un qualche dio sulla tua testa
Che custodisca i tuoi passi mentre sali le scale
Non sarà sufficiente appendere un acchiappasogni sul tuo letto
Per guadagnarti il pane quotidiano

Perché tutti sanno, tutti noi sappiamo
Che cammini per queste strade tutto solo
Nessuna rima ben riuscita potrebbe mai trattenere il tuo tempo
Dal fuggire via

Dici che sarai una rivelazione per tutti noi
Tutto ciò che devi fare è stare fermo ed aspettare
Povero e onesto per il tuo stesso comodo
A pulire le macchie di muffa dal tuo stesso ritratto

È ora di mettere da parte la tua presunzione
I topi ballano mentre il gatto non c’è
Tu sei stato fuori, a guardare i gatti farsi grandi e grossi
E ora non ti rimane altro che un cappello vuoto

Perché tutti sanno, tutti noi sappiamo
Che cammini per queste strade tutto solo
Nessuna rima ben riuscita potrebbe mai trattenere il tuo tempo
Dal fuggire via