MARBLES

Don’t care about the paper and the bow
I’ve been meddling in vain and the rain came and wrecked it all
How I finally got here, I don’t know
I had to walk for a mile with my back against the wall
As you can see I haven’t changed a bit, I’m still the one you used to meet
I’m always late without a reason
I guess you feel annoyed as once you did, you’ve always been a little strict
But you were the one we all could lean on

I’m back home for a week, without a plan
I think it’s five years or more since the last time around
I must have missed something now and then
I don’t know what you’ve done, or what you’ve lost and found
Let’s sit down at the counter for a glass, and I’ll be listening from scratch
To all that happened in my absence
I’ve built my future overseas, I’ve got a graduate degree
And now I’m looking for a placement

We’ve been scattered like some marbles on the sand
Along roads that we can’t even understand
We’ve been scattered like some marbles on the sand
A little push and they’re all gone, you see them rolling on and on, they are already out of view

When Frankie left for Spain he wasn’t sure
But he met the girl of his life, so I think now he’s gonna stay
Joe’s selling hoovers door to door
It’s not the most thrilling job but he says he’s doing okay
Some regret a chance they have refused, some are still dreamers on the loose
Others, I hardly can remember
Mary, please don’t think I’m a fool, but sometimes I wish I was back in school
Knowing we’ll gather in September

We’ve been scattered like some marbles on the sand
Along roads that we can’t even understand
We’ve been scattered like some marbles on the sand
A little push and they’re all gone, you see them rolling on and on, they are already out of view

Traduzione

Non far caso alla carta e al fiocco
Mi sono dato da fare per nulla ed è venuta la pioggia a disfare tutto
Come alla fine sono riuscito ad arrivare, davvero non lo so
Ho dovuto camminare per un miglio con la schiena contro il muro
Come vedi non sono cambiato di una virgola, sono ancora quello che frequentavi una volta
Sono sempre in ritardo senza un motivo
Scommetto che sei scocciata come un tempo, sei sempre stata un po’ severa
Ma alla fine eri quella su cui tutti potevamo contare

Eccomi di nuovo a casa per una settimana, senza programmi
Credo siano passati cinque anni o più dall’ultima volta
Devo essermi perso qualcosa di quando in quando
Non so cosa tu abbia fatto, cosa tu abbia perso o trovato
Sediamoci al bancone per un bicchiere, e ascolterò bene sin dall’inizio
Tutto quel che è accaduto mentre non c’ero
Io ho avviato il mio futuro oltreoceano, mi sono preso una laurea
E ora sono in cerca di un impiego

Ci hanno sparpagliati come biglie sulla sabbia
Lungo traiettorie che non riusciamo nemmeno a capire
Ci hanno sparpagliati come biglie sulla sabbia
Un colpetto e via, le vedi rotolare e rotolare, e sono già fuori visuale

Quando Frankie è partito per la Spagna aveva i suoi dubbi
Ma ha incontrato la ragazza della sua vita, quindi penso che resterà
Joe vende aspirapolveri porta a porta
Non è il più eccitante dei lavori, ma dice che se la sta cavando
Alcuni rimpiangono un’occasione che hanno rifiutato, altri sono ancora sognatori a piede libero
Altri ancora, faccio fatica a ricordarli
Mary, ti prego, non prendermi per uno sciocco, ma a volte vorrei tornare a scuola
E sapere che ci ritroveremo tutti in Settembre

Ci hanno sparpagliati come biglie sulla sabbia
Lungo traiettorie che non riusciamo nemmeno a capire
Ci hanno sparpagliati come biglie sulla sabbia
Un colpetto e via, le vedi rotolare e rotolare, e sono già fuori visuale