I SAW YOU

I saw you tidying up your house with a pencil in your hair
It looked like a golden crown, I was in ecstasy
I saw you wearing fancy clothes soaked with rain
I saw you button up your coat before you caught the train

I saw you watching your TV as I was pulling up the blinds
I saw you hanging out your wings with the laundry
I saw you getting home from work as the sun was going down
I saw you selling off your lips to everyone in town

I can’t make room in my mind
Since the day I set my eyes on you
I can’t make room in my mind
Since the day I set my eyes on you

I saw you using all your charms on every daddy’s boy you meet
I saw you feeling oh so proud about the way you cheat
I saw you talking with your friend about her newborn child
I saw you getting paranoid about the way she smiled

And I can’t make room in my mind
Since the day I set my eyes on you
I can’t make room in my mind
Since the day I set my eyes on you

I can’t make room in my mind
Since the day I set my eyes on you
I can’t make room in my mind
Since the day I set my eyes on you
Like paper and glue, I don’t know what to do
Every day I got my eyes on you
I can’t make room in my mind
Since the day I set my eyes on you

Traduzione

Ti ho vista riordinare casa con una matita tra i capelli
Sembrava una corona d’oro, ero in estasi
Ti ho vista portare vestiti alla moda inzuppati di pioggia
Ti ho vista abbottonarti il cappotto prima di prendere il treno

Ti ho vista guardare la TV mentre alzavo le tapparelle
Ti ho vista appendere le tue ali insieme alla biancheria
Ti ho vista rientrare a casa dal lavoro mentre calava il sole
Ti ho vista svendere le tue labbra a chiunque in città

Non riesco a farmi spazio in testa
Dal giorno che ti ho messo gli occhi addosso
Non riesco a farmi spazio in testa
Dal giorno che ti ho messo gli occhi addosso

Ti ho vista provare il tuo fascino su ogni figlio di papà che incontri
Ti ho vista sentirti così fiera del modo in cui bari
Ti ho vista parlare con la tua amica del suo figlio appena nato
Ti ho vista andare in paranoia per il modo in cui sorrideva

E non riesco a farmi spazio in testa
Dal giorno che ti ho messo gli occhi addosso
Non riesco a farmi spazio in testa
Dal giorno che ti ho messo gli occhi addosso

Non riesco a farmi spazio in testa
Dal giorno che ti ho messo gli occhi addosso
Non riesco a farmi spazio in testa
Dal giorno che ti ho messo gli occhi addosso
Come carta e colla, non so che farci
Ogni giorno ho gli occhi su di te
Non riesco a farmi spazio in testa
Dal giorno che ti ho messo gli occhi addosso