FOXES

Fresh trails, foxes on the edge of town
Somebody gets a gun and takes a look around
A dozen hens with broken necks and legs are found
He calls the sheriff, the sheriff makes the siren sound

Sheriff is clever, sheriff’s really really nice
He smells the prints once and smells ’em twice
“Maybe it’s foxes, bears, or country mice”
He calls the mayor to ask him for his advice

Foxes are setting up the future of this town
Foxes are all that make the world go ’round and ’round

Mayor is stunned, fixing his eyes upon the floor
“The clues are poor, and I’ve never seen such prints before,” he says
“Can’t lift a finger, I must consult the governor”
But the roosts are all empty when the governor comes to the fore
He says, “I’m not the right person to turn to for this inquest
I’ll personally lay the file on Mr. President’s desk”

Foxes are setting up the future of this town
Foxes are all that make the world go ’round and ’round

President receives him, and says, “I’m sorry for this little hitch you’ve had to face
To better honor your talent, I’ve been preparing you a higher place
Now relax in this armchair, let’s forget about this false alarm
Let’s try some chicken wings
from my new industrial farm”

Foxes are setting up the future of this town
Foxes are all that make the world go ’round and ’round
Foxes are setting up the future of this town
Foxes are all that make the world go ’round and ’round

Fresh trails, foxes in the fields and woods
Foxes in the cities, foxes in your neighborhood
Wearing a suit, immune to any trap and noose
Foxes are killing, and leaving prints of leather shoes

Foxes!

Traduzione

Tracce fresche, volpi ai margini della città
Qualcuno prende una pistola e dà un’occhiata in giro
Trovano una dozzina di polli con il collo e le zampe rotti
Chiamano lo sceriffo, lo sceriffo aziona la sirena

Lo sceriffo è abile, lo sceriffo è molto molto in gamba
Annusa le impronte una volta, le annusa due volte
“Forse sono volpi, orsi bruni, o topi di campagna”
Chiama il sindaco, per chiedergli un parere

Le volpi stanno decidendo il futuro di questa città
Le volpi sono ciò che fa davvero girare il mondo

Il sindaco è allibito, e sta con gli occhi fissi a terra
“Gli indizi sono scarsi, e di impronte come queste non ne ho mai viste”, dice
“Non posso muovere un dito, devo interpellare il governatore”
Ma i pollai sono tutti vuoti quando il governatore si presenta
Dice: “Non sono la persona più indicata per questa inchiesta
Poserò io stesso il fascicolo sulla scrivania del Sig. Presidente”

Le volpi stanno decidendo il futuro di questa città
Le volpi sono ciò che fa davvero girare il mondo

Il Presidente lo riceve, e dice: “Mi spiace per questo piccolo inconveniente con cui ha dovuto fare i conti
In onore al Suo talento, ho pronto per Lei un posto più in alto
Ora si rilassi su questa poltrona, dimentichiamoci il falso allarme
Assaggiamo qualche aletta di pollo
dal mio nuovo allevamento intensivo”

Le volpi stanno decidendo il futuro di questa città
Le volpi sono ciò che fa davvero girare il mondo
Le volpi stanno decidendo il futuro di questa città
Le volpi sono ciò che fa davvero girare il mondo

Tracce fresche, volpi nei campi e nei boschi
Volpi nelle città, volpi nel tuo quartiere
Con i loro completi eleganti, immuni a trappole e cappi
Le volpi uccidono, e si lasciano dietro impronte di scarpe di cuoio

Volpi!